译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边(bian)来,说(shuo):“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得(de)很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到(dao)坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找(zhao)书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出(chu)金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。