译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
梳毛伸翅,和乐欢畅;
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做(zuo)喝酒之筹码。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。