译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦(ku)味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去(qu)了你留在我生活中的印痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我自信能够学苏武北海放羊。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
尝:曾经
(75)尚冠里:长安城内里名。