译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵(bing)败后投降匈奴,从此他的一(yi)生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让(rang)它们来替自(zi)己传递书信,寄到远方的亲人身边。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数(shu)而保全身家性命,也是不足取的。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
11.犯:冒着。