译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫声(sheng),就可(ke)以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人(ren)照样会讨厌你的叫声。”
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月(yue)光放清波。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
归去的云一去杳无踪迹(ji),往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
3.纷纷:纷乱。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑺夙:早。公:公庙。