译文
清醒时(shi)我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片(pian)光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访(fang)林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
治:研习。
雨:下雨
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
④匈奴:指西北边境部族。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。