译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是(shi)瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那(na)(na)儿高峰(feng)悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(19)太仆:掌舆马的官。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⒎登:登上
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑥鸣:叫。