译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
长庆三年八月十三日记。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
(在这里(li))低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切(qie)都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我将回什么地方啊?”
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破(po)了筝柱也难把怨情抒。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
风色:风势。
书舍:书塾。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
7.绣服:指传御。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。