译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着(zhuo)地照着离别之人,引两地伤情。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上(shang)高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
这一生就喜欢踏上名山游。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
人的感(gan)情所不能限(xian)制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁(shui)知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低(di)低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已难明。
注释
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
(14)置:准备
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。