译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非(fei)凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷(fen)纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主(zhu)人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
韦大人你可(ke)以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖(yao)娇美艳。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。