译文
日月光(guang)华照耀,辉煌而又辉煌。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
斜(xie)月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她(ta)听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
笔墨收起了,很久不动用。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
上帝告诉巫阳说:
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
22.但:只
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
8、红英:落花。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
萧然:清净冷落。
旅谷:野生的谷子。
苍头奴:以清巾裹头而得名。