译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨(mo)的吗?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
那使(shi)人困意浓浓的天气呀,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝(chao)见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。