译文
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
天边飘来的(de)五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑶具论:详细述说。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。