译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮(liang)攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴(di)滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂(fu)云之高。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
复:使……恢复 。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。