译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
今日又开了几朵呢?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边(bian)的栏杆旁已能看到天色转晴。
萍(ping)草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
已不知不觉地快要到清明。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚(fu)弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守(shou)门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连(lian)绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
尊:同“樽”,酒杯。
(9)女(rǔ):汝。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”