译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自(zi)己主寿万年。
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
莺歌燕语预报了临近新年,马(ma)邑龙堆是几千里的疆边。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
九重宫中有谁理会劝谏书(shu)函。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
了不牵挂悠闲一身,
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没(mei)有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑦大钧:指天或自然。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
有以:可以用来。
中通外直:(它的茎)内空外直。