译文
为寻幽静,半夜上四明山,
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北(bei)方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边(bian)一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⑦犹,仍然。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
徙:迁移。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
236、反顾:回头望。
(8)信然:果真如此。