译文
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
猪肉酱和略带苦(ku)味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接(jie)到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容(rong),所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思(si)。天是人类的原始,父母是人的根本(ben)。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑿复襦:短夹袄。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑴白占:强取豪夺。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。