译文
山野的(de)老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见(jian)到行客,唱着歌儿把船划回。
溪水清澈,掩映(ying)着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
楚宣王问(wen)群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤(xu),果真是这样吗?”群臣无人回答。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
拟:假如的意思。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。