译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里(li)。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树(shu)上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
望见了池塘中的春水,让已经白头(tou)的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳(jia)声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
43、郎中:官名。
⑸伊:是。
误:错。
姑:姑且,暂且。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。