译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
假如不是跟他梦(meng)中欢(huan)会呀,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨(yu),点(dian)点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听(ting)不惯,于是披衣起床。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
出:出征。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑺朱弦:瑟弦的美称。