译文
歌声有深意,妾心有深情,情与(yu)声相合,两情无违背。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨(mo)色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来(lai)的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
步骑随从分列两旁。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮来醇香可口遍体清凉。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽(you)无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
(36)天阍:天宫的看门人。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。