译文
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜(xie)枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
魂魄归来吧!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
绿色的叶子、青色的花萼映衬(chen)着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。