译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲(qu)险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余(yu)香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜(cai)想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
交情应像山溪渡恒久不变,
平山堂上伫立远望,秋雨(yu)过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
15、砥:磨炼。