译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕子,又(you)重新回到去年的旧处。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些(xie)不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁短叹。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
你的歌声暂且停(ting)止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑥未眠月:月下未眠。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
95、迁:升迁。