译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
子卿足下:
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到(dao)你我便为你焚纸烧钱。
听(ting)说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我今天(tian)把花儿埋葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩(en)惠,如饮长江水般的美酒。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以(yi)极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给(gei)我来信。李陵顿首。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑥重露:指寒凉的秋露。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(8)畴:农田。衍:延展。
越明年:到了第二年。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)