译文
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
《摘得新》皇(huang)甫松 花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美(mei)酒，最是可心。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的(de)叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着(zhuo)野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合(he)，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以(yi)好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英(ying)勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
注释
梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。
曳（yè）屋许许（hǔhǔ）声：（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声。曳：拉。许许：拟声词，呼喊声。
2.瑶台：华贵的亭台。
38.将：长。
49.外：指池水表面之上。发：开放。芙蓉：即荷花。菱华：即菱花，开小白花。
是：这
107、归德：归服于其德。
[53]采旄（máo）：彩旗。采，同“彩”。旄，旗竿上旄牛尾饰物，此处指旗。
九节杖：《刘根外传》：“汉武登少室，见一女子以九节杖仰指日，闭左目，东方朔曰：‘此食日精者。’”《真诰》：“杨羲梦蓬莱仙翁，拄赤九节杖而视白龙。”