译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
故乡遍地都是衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没(mei)有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何(he),她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
眼看寒梅(mei)即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉(yu)树后庭花的曲子呢?
注释
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
显使,地位显要的使臣。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
③思:悲也。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。