译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
是友人从京城给我寄了诗来。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘(lu)轳可以汲上饮水。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子(zi)孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
贪花风雨中,跑去看不停。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。