译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑(xiao)(xiao)话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志(zhi)向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我开着玩(wan)笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏(su)东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
上头:山头,山顶上。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
适:正好,恰好
又:更。
③金兽:兽形的香炉。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。