译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
博取功名全靠(kao)着好箭法。
可惜花期已过(guo),收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在这春天的月(yue)夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
实在是没人能好好驾御。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(7)阑:同“栏”。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑶将:方,正当。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”