译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以(yi)茶代酒,喝着聊着。
有个少年,腰间佩带(dai)玉块和珊瑚,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
还有那(na)失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美(mei)堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
这一切的一切,都将近结束了……
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤(zhou)雨疾风,听起来分外悲惋动人。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只(zhi)恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
但:只,仅,但是
⑵常时:平时。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。