译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已(yi)一去不复返了。醉乡(xiang)道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块(kuai),游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
日光初照遮阳的掌(zhang)扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
倚靠着车(che)箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
金(jin)陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥(fei)蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
谷穗下垂长又长。
睡梦中柔声细语吐字不清,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
2.丝:喻雨。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。