译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候(hou)异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在(zai)这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
宴罢友人叹息声中黑(hei)夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。