译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚(gang)刚会扶着床沿走路(lu),一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟(yin)赋还故乡。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
18.依旧:照旧。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(6)凋零:凋落衰败。
219. 如姬:安釐王宠妃。
闻:听到。