译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
绮缎上面(mian)织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
九曲黄河从遥远(yuan)的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放(fang)。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
日月星辰归位,秦王造福一方。
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑨凭栏:靠着栏杆。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。