译文
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不(bu)相争了(liao)。可(ke)是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击(ji)它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
夜晚听到归雁啼(ti)叫勾起我对故乡的思念,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
天帝:上天。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑥依约:隐隐约约。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。