译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)(han)心自开朗。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
管他什么珍贵(gui)的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
三国时期的吴国人(ren)事俱(ju)往矣,现在只有唐朝的草木青青。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还(huan)有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个(ge)呢?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
②下津:指从陵上下来到达水边。
清吟:清雅的吟唱诗句。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。