译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵(ling)高歌一曲。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私(si)下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
何时才能够再次登临——
一间破旧的茅屋能值几个钱(qian),因只是生我的地方离开不得。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建(jian)国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
且:又。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
96.畛(诊):田上道。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。