译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑(yi)郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
面对大人的垂(chui)青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上(shang)凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
花开(kai)了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这里的欢乐说不尽。
双雁生死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
以:把。
金钏:舞女手臂上的配饰。
改容式车 式通轼:车前的横木
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”