译文
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
草堂远离喧闹的(de)(de)成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前(qian)人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让(rang)我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发(fa)作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺(yi)之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
注释
72. 为寿：也叫上寿，意思是向尊者献酒，并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”（向）。
⑺可怜：可惜。心赏：用心领略、欣赏。
柯叶：枝叶。
[20]柔：怀柔。
（10）荡潏（yù玉）：水流波涌。
遂为母子如初：从此作为母亲和儿子象当初一样。
（14）清谈：汉末魏晋以来，士人喜高谈阔论，或评议人物，或探究玄理，称为清谈。
无度数：无数次。