译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
只见那(na)悲鸟在(zai)古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
在马上与你相遇无(wu)纸笔,请告家人说我平安无恙。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
闲梦幽远,南唐故国正值秋(qiu)高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
芙蓉:指荷花。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。