译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助(zhu)兴酒宴。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
有位卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
攀登五(wu)岳寻仙道不畏路远,
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东(dong)西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句(ju)话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑸云:指雾气、烟霭。
王庭:匈奴单于的居处。
亟:赶快
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑻讼:诉讼。
沉死:沉江而死。