译文
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为(wei)奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底(di),令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小(xiao),就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所(suo)得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
像冬眠的动物争相在上面安家。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自(zi)己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
15)因:于是。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
真个:确实,真正。
④回廊:回旋的走廊。
(22)阍(音昏)人:守门人