译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春(chun)。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他(ta)出门,到了中午,忽(hu)然下起暴雨。他的妻(qi)子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
58.望绝:望不来。