译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
盘根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
在她们的背后能看见什么(me)呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
愿赏还没用的身子离去(qu)啊,任远游的意志翱翔云中。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁(qian)老境逼来。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。