译文
华山畿啊,华山畿,
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而(er)自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来(lai),妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不(bu)知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿(dian)一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充饥肠。
华山畿啊,华山畿,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗(yi)世独立、羽(yu)化(hua)登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。