译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去(qu)不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
“魂啊回来吧!
螯(áo )
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得(de)到了修道成仙之术。
春风骀荡(dang),景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
16.独:只。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。