译文
阴山脚下(xia)啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
从城上(shang)高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了(liao)出来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜(xie)斜。
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
窗外竹子的影(ying)子还(huan)在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他(ta)明月下不下西楼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
西河:唐教坊曲。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
6.轻吐:轻易、随便地开放。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
亵玩:玩弄。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。