译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我(wo)虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到(dao)清净的道理。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我独自站在空阔无边的钟山上饮(yin)酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路(lu),那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横(heng)卧成为白马驿。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
庑(wǔ):堂下的周屋。